The process in which a cell switches from growing as a round budding cell to growing as a filament (elongated cells attached end-to-end). An example of this is the yeast-hyphal transition of Candida albicans.