The series of events in which information about whether sister chromatids are sufficiently separated is received and converted into a molecular signal, contributing to a mitotic G2/M decatenation checkpoint.