The process in which photoreceptors are arranged in ommatidia in the dorsal and ventral fields to be mirror images. The polarity is established in the imaginal discs concurrently with cell fate specification.