The process in which a symbiont cell is formed on or near its host organism, via separated from the tip of an infection hypha by a septum. The haustorium mother cell usually contains 2-4 fungal nuclei, and its function is to attach and penetrate the host. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.