A cellular process occurring in the host cell that contributes to the process of posttranscriptional gene inactivation ('silencing') both of viral gene(s), and host gene(s) homologous to the viral genes.