Any process that modulates the rate, frequency or extent of DNA strand elongation. DNA strand elongation is the DNA metabolic process in which a DNA strand is synthesized by adding nucleotides to the 3' end of an existing DNA stand.