The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of proteins transported from mitochondria and targeted to cytoplasmic proteasomes for degradation as a response to oxidative stress conditions.