Exonucleolytic digestion of a pre-rRNA molecule to generate the mature 3'-end of a 5.8S rRNA molecule derived from an originally tricistronic pre-rRNA transcript that contained the Small Subunit (SSU) rRNA, the 5.8S rRNA, and the Large Subunit (LSU) rRNA in that order from 5' to 3' along the primary transcript.