The chemical reactions and pathways involving phosphatidyl-N-monomethylethanolamine (PMME), a derivative of phosphatidylethanolamine with a methylated amine group. Present in trace levels in plants and slightly higher in bacteria.