Catalysis of the transfer of melibiose from one side of the membrane to the other. Melibiose is the disaccharide 6-O-alpha-D-galactopyranosyl-D-glucose and occurs as a constituent of the trisaccharide raffinose or in the exudates and nectaries of a number of plants.