The process resulting in reformation of a growth cone by the tip of an injured axon, or in collateral sprouting of the axon. Collateral sprouting is the process in which outgrowths develop from the shafts of existing axons.