The series of events involved in equilibrioception in which a mechanical stimulus is received and converted into a molecular signal. During equilibrioception, mechanical stimuli may be in the form of input from pressure receptors or from the labyrinth system of the inner ears.