The synthesis of DNA proceeding from the broken 3' single-strand DNA end that uses the homologous intact duplex as the template resulting in meiotic recombination. Meiotic recombination is the cell cycle process in which double strand breaks are formed and repaired through a double Holliday junction intermediate.