Any process that modulates the frequency, rate or extent of heart contraction. Heart contraction is the process in which the heart decreases in volume in a characteristic way to propel blood through the body.