The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of a bis(5'-nucleosidyl) oligophosphate, a compound formed of two nucleosides joined together through their 5' carbons by a chain of phosphate molecules.