Regulation of DNA replication by a mechanism that allows a DNA replication fork to progress beyond a termination site, which is a region containing fork pausing elements that influence the progression and merging of DNA replication forks.