Any process that modulates the rate, frequency or extent of the process of physically separating progeny cells contributing to cytokinesis; this may involve enzymatic digestion of septum or cell wall components.