Any process leading to the attainment of the full functional capacity of a ligand for an epidermal growth factor receptor. The ligand is functional when it can bind to and activate an epidermal growth factor receptor.