The process in which chylomicron remnant-associated apolipoprotein E is internalized by endocytosis, localized to recycling endosomes and then secreted in association with a high-density lipoprotein particle.