Suppression of the occurrence of transcriptional errors, such as substitutions and/or insertions of nucleotides that do not correctly match the template base, during the process of transcription elongation from a RNA polymerase III promoter.