The series of events involved in echolocation in which a mechanical stimulus is received and converted into a molecular signal. The stimulus is in the form of a reflected sound wave (an echo), which the organism uses to determine the distance to the object that reflected the sound wave.