Any process in which internalization of a signaling receptor stops, prevents, or reduces the frequency, rate or extent of signal transduction. Receptor internalization can attenuate or reduce the strength of signaling by reducing the concentration of cell surface receptors available to ligands.