The chemical reactions and pathways involving glucuronate, any salt or ester of glucuronic acid, the uronic acid formally derived from glucose by oxidation of the hydroxymethylene group at C-6 to a carboxyl group.