Catalysis of the joining of two molecules, or two groups within a single molecule, via a carbon-nitrogen bond, with the concomitant hydrolysis of the diphosphate bond in ATP or a similar triphosphate.