The formation of a cluster of several metal atoms, including manganese or calcium, with one or more bridging (mu-bond) oxygen atoms; amino acids residues in proteins that may ligate the metal oxygen cluster are histidine, aspartate, and glutamate.