Catalysis of the transmembrane transfer of an anion by a volume-sensitive channel. An anion is a negatively charged ion. A volume-sensitive channel is a channel that responds to changes in the volume of a cell.