Catalysis of the addition of a methyl group to either of the unmethylated terminal nitrogen atoms (also called omega nitrogen) in peptidyl-arginine to form an omega-N-G-monomethylated arginine residue.