The process in which sporangiospores, a type of asexual spore found in fungi, are formed. Sporangiospores are formed within sac-like structure, the sporangium, following the division of the cytoplasm.