The chemical reactions and pathways resulting in the covalent alteration of one or more amino acid or lipid residues occurring in a lipoprotein, any conjugated, water-soluble protein in which the nonprotein group consists of a lipid or lipids.