Any process that modulates the frequency, rate or extent of the series of molecular signals generated as a consequence of a virus or viral RNA binding to a pattern recognition receptor (PRR) located in the cytoplasm.