Construction of an egg coat, a specialized extracellular matrix that surrounds the ovum of animals. The egg coat provides structural support and can play an essential role in oogenesis, fertilization and early development.