The transfer of cytosolic components into the lysosomal compartment by direct invagination of the lysosomal membrane without prior sequestration into an autophagosome. The engulfing membranes fuse, resulting in the lysosomal delivery of the cargo wrapped in a single membrane derived from the invaginated lysosomal membrane. In S. cerevisiae, the vacuole is the lysosomal compartment.