The formation or growth of bone or of a bony substance, or the conversion of fibrous tissue or of cartilage into bone, involved in response to injury or other physical, physiological or environmental stress stimuli.