Any process that modulates the frequency, rate or extent of protein glycosylation. Protein glycosylation is the addition of a carbohydrate or carbohydrate derivative unit to a protein amino acid, e.g. the addition of glycan chains to proteins.