The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form a steroid hormone receptor complex, an intracellular receptor that binds steroid hormones. The complex is often a dimer, and forms after the steroid has bound the receptor.