Combining with a dynorphin peptide, and transmitting the signal across the membrane by activating an associated G-protein. Dynorphin is any opioid peptide that is generated by cleavage of the precursor protein prodynorphin.