Any process that results in the transfer of information from an epithelial cell to a mesenchymal cell and contributes to the progression of the lung over time from its initial formation to the mature organ.