The process that gives rise to adenohypophysis. This process pertains to the initial formation of a structure from unspecified parts. The adenohypophysis is the anterior part of the pituitary. It secretes a variety of hormones and its function is regulated by the hypothalamus.