The directed movement of monosaccharides into, out of or within a cell, or between cells, by means of some agent such as a transporter or pore. Monosaccharides are the simplest carbohydrates; they are polyhydric alcohols containing either an aldehyde or a keto group and between three to ten or more carbon atoms. They form the constitutional repeating units of oligo- and polysaccharides.