The chemical reactions and pathways resulting in the formation of TRAIL-R2 (TNF-related apoptosis inducing ligand receptor 2), which engages a caspase-dependent apoptotic pathway and mediates apoptosis via the intracellular adaptor molecule FADD/MORT1.