Any process that modulates the frequency, rate or extent of cell activation, the change in the morphology or behavior of a cell resulting from exposure to an activating factor such as a cellular or soluble ligand.