The series of events in which information about whether the spindle is correctly oriented is received and converted into a molecular signal, contributing to a mitotic cell cycle spindle orientation checkpoint.