The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form a presynaptic membrane, a specialized area of membrane of the axon terminal that faces the plasma membrane of the neuron or muscle fiber with which the axon terminal establishes a synaptic junction.