The end of a telomeric DNA sequence isolated from a polytene chromosome of a hypotrichous ciliate folds back and hybridizes with downstream telomeric sequence to form a t loop that is stable in the absence of protein and DNA cross-linking. The single-stranded, telomeric DNA sequence at the end of a macronuclear molecule does not form a t loop but, instead, is complexed with a heterodimeric, telomere-binding protein. Thus, two mechanisms for capping the ends of DNA molecules are used in the same cell.