During conjugation without cellular fusion, the process that results in pairing complementary mating types. Localized morphological, cytological, and cytoskeletal changes connect the mating types without cytoplasmic mixing.