The formation of a protein-protein cross-link between peptidyl-threonine and peptidyl-cysteine by the synthesis of (2S,3S,4Xi,6R)-3-methyl-lanthionine sulfoxide (3-methyl-L-lanthionine sulfoxide), as found in the antibiotic actagardine.