The enlargement or overgrowth of all or part of the heart muscle due to an increase in size of cardiac muscle cells without cell division. This process contributes to the developmental growth of the heart.