The aggregation, arrangement and bonding together of strand exchange proteins (recombinases) into higher order oligomers on single-stranded DNA, involved in the conversion of the mating-type locus from one allele to another.