The series of molecular signals initiated by binding of an extracellular ligand to a Notch receptor on the surface of the target cell that contributes to the commitment of a precursor cell to a eye photoreceptor fate.