The alteration by a symbiont organism of the functioning of a endocrine process, any of the hormonal, neural, and secretory processes that release products into the blood or lymph, in the host organism.