The chemical reactions and pathways resulting in the formation of glycosylceramides, any compound formed by the replacement of the glycosidic hydroxyl group of a cyclic form of a monosaccharide (or derivative) by a ceramide group.