Combining with a type III interferon and transmitting the signal from one side of the membrane to the other to initiate a change in cell activity. Type III interferons are members of the interferon-lambda gene family.