Interacting selectively and non-covalently with a specific sequence of DNA that is part of a regulatory region that controls transcription of that section of the DNA by RNA polymerase II and recruiting another transcription factor to the DNA in order to modulate transcription by RNAP II.