Injection by a non-enveloped virus of the viral genome into the host cytoplasm through creation of a pore or channel in the host cell membrane(s). Usually mediated by a viral pore-forming peptide associated with the viral capsid or bacteriophage tail.