The chemical reactions and pathways involving m-cresol (3-hydroxytoluene), the meta-isoform of cresol. Used to produce agricultural chemicals, and in specialty resins, pharmaceuticals and pressure-sensitive dyes.