Interacting selectively and non-covalently with a 3'-flap structure in DNA. A DNA flap structure is one in which a single-stranded 3'-end of DNA or RNA protrudes from a double-stranded DNA molecule.