OBSOLETE. Any process by which the symbiont regulates the increase in its size or mass, or its progression from an initial condition to a later condition, on or near the cells or tissues of the host organism.