Any process that modulates the frequency, rate or extent of transferase activity, the catalysis of the transfer of a group, e.g. a methyl group, glycosyl group, acyl group, phosphorus-containing, or other groups, from one compound (generally regarded as the donor) to another compound (generally regarded as the acceptor). Transferase is the systematic name for any enzyme of EC class 2.