Combining with a J-chain-containing polymeric immunoglobulin of the IgA or IgM isotypes via the Fc region, and transmitting the signal from one side of the membrane to the other to initiate a change in cell activity.