Division of an appendage, an organ or part that is attached to the main body of an organism, into a series of semi-repetitive parts or segments. Most arthropod appendages, such as the legs and antennae, are visibly segmented.