Any process that modulates the frequency, rate or extent of transcription from an RNA polymerase II promoter that contributes to the commitment of neuronal precursors to association neurons in the dorsal spinal cord.