The series of molecular signals generated as a consequence of a fibroblast growth factor-type receptor binding to one of its physiological ligands resulting in the formation of the lung bud along the lateral-esophageal sulcus.