Any process that modulates the frequency, rate or extent of synaptonemal complex assembly. Synaptonemal complex assembly is the cell cycle process in which the synaptonemal complex, a structure that holds paired chromosomes together during prophase I of meiosis and that promotes genetic recombination, is formed.