The chemical reactions and pathways resulting in the formation of epothilone, a drug obtained from the myxobacteria Sporangium cellulosum that interferes with cell division. Some epothilones are being studied as treatments for cancer.