Combining with the biogenic amine octopamine to initiate a change in cell activity. Octopamine is found in both vertebrates and invertebrates and can have properties both of a hormone and a neurotransmitter and acts as an adrenergic agonist.