Any process that modulates the frequency, rate or extent of signal transduction by the movement of a signaling receptor from the plasma membrane to the inside of the cell. Receptor internalization can have a positive or negative effect on a signaling pathway.