The process whose specific outcome is the progression of a phyllome over time, from its formation to the mature structure. A phyllome is a collective term for all the different types of leaves appearing on plants.