Interacting selectively and non-covalently with NFAT (nuclear factor of activated T cells) proteins, a family of transcription factors. NFAT proteins have crucial roles in the development and function of the immune system.