The process in which a relatively unspecialized cell acquires specialized features of an atrioventricular (AV) node cell. AV node cells are pacemaker cells that are found in the atrioventricular node.