The progression of the corpora quadrigemina over time, from its formation to the mature structure. The corpora quadrigemina is a part of the midbrain that is made up of the superior and inferior colliculi.