The chemical reactions and pathways resulting in the formation of polysaccharides, polymers of many (typically more than 10) monosaccharide residues linked glycosidically, occurring at the level of an individual cell.