The cellular process that creates a physical entity or change in state, i.e. a signal, that originates in one cell and is used to transfer information to another cell. This process begins with the initial formation of the signal and ends with the mature form and placement of the signal.