Inhibition of one protomer of a G-protein coupled receptor (GPCR) heterodimer by the associated subunit. For example, agonist activation of one cytokine receptor can prevent activation of its associated cytokine receptor subunit.