A tissue-specific cytoplasmic vesicle surrounded by a membrane half-leaflet within which carotenoid pigments are stored. Carotenoid vescicles are synthesized in xanthophores and erythrophore cells and are yellow, orange or red in appearance.