Any process that decreases the rate, frequency, or extent of triglyceride biosynthesis. Triglyceride biosynthesis is the collection of chemical reactions and pathways resulting in the formation of triglyceride, any triester of glycerol.