The directed movement of hexose into, out of or within a cell, or between cells, by means of some agent such as a transporter or pore. Hexoses are any aldoses with a chain of six carbon atoms in the molecule.