The assembly by an organism of an arbuscule, a fine, tree-like hyphal structure projected into the host cell for the purpose of obtaining nutrients from its host organism. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.