The process whose specific outcome is the progression of a tendon sheath over time, from its formation to the mature structure. A tendon sheath is a layer of membrane around a tendon. It permits the tendon to move.