Enables the directed movement of nalidixic acid into, out of or within a cell, or between cells. Nalidixic acid is a synthetic antibiotic that interferes with DNA gyrase and inhibits prokaryotic replication.