Catalysis of the reaction: a methylated methylamine corrinoid protein + coenzyme M = a methylamine corrinoid protein + methyl-CoM. This reaction is the transfer of the methyl group from the methylated corrinoid cofactor of a methylamine corrinoid protein to coenzyme M.