The cellular process that results in the specification, formation or maintenance of anisotropic intracellular organization that results in the directional division of a growth plate cartilage chondrocyte.