Penetrating at least one phospholipid bilayer of an endoplasmic reticulum membrane. May also refer to the state of being buried in the bilayer with no exposure outside the bilayer. Occurring in a host cell.