The aggregation, arrangement and bonding together of proteins and DNA molecules to form a protein-DNA complex, in which the complex is formed through interaction of the protein(s) with a interferon-stimulated response element (ISRE) in the DNA.