The process that occurs after viral attachment by which a virion, or viral nucleic acid, breaches the plasma membrane or cell envelope and enters the host cell. The process ends when the viral nucleic acid is released into the host cell cytoplasm.