The assembly by an organism of a syncytium, a nematode-induced multi-nucleate and physiologically active aggregation of fused root cells which exclusively provides the nematode with nourishment during its sedentary life, for the purpose of obtaining nutrients from its host organism. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.