The process of creating dynamin polymers, compounds composed of a large number of dynamin monomers around a lipid tube of a dividing mitochondrion. Dynamin polymers form around lipid tubes and contribute to membrane fission.