Catalysis of the transfer of a hexuronide from one side of the membrane to the other. Hexuronides are any compound formed by combination of glycosidic linkage of a hydroxy compound (e.g. an alcohol or a saccharide) with the anomeric carbon atom of a hexuronate.