The directed movement of maltose into, out of or within a cell, or between cells, by means of some agent such as a transporter or pore. Maltose is the disaccharide 4-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-glucopyranose, an intermediate in the catabolism of glycogen and starch.