Combining with advanced glycation end-products and transmitting the signal to initiate a change in cell activity. Advanced glycation end-products (AGEs) form from a series of chemical reactions after an initial glycation event (a non-enzymatic reaction between reducing sugars and free amino groups of proteins).