The chemical reactions and pathways resulting in the formation of fas ligand (FasL or CD95L), an antigen originally found to be expressed on the cell surface of activated human T-lymphocytes and B-lymphocytes and a variety of malignant human lymphoid cell lines.