The chemical reactions and pathways resulting in the formation of a C-terminal peptidyl-glycine ethanolamide-linked phosphatide following hydrolysis of a glycyl-peptide bond, as in the cleavage of arginine from the carboxy-terminal of Apg8 followed by its amidation with phosphatidylethanolamine.