The directed movement of NFAT (nuclear factor of activated T cells) proteins, a family of transcription factors, from the cytoplasm into the nucleus. NFAT proteins are dephosphorylated in the cytoplasm by activated calcineurin, which leads to their translocation across the nuclear membrane.