Generation of a long process of a CNS neuron, that carries efferent (outgoing) action potentials from the cell body in the optic tectum towards target cells in the premotor reticulospinal system in the hindbrain.