The modification of a peptidyl-cystine residue in a protein by the transfer of a sulfur atom from a free cysteine (in the process converting the free cysteine to alanine) to the peptidyl-cysteine to form peptidyl-cysteine persulfide.