Viral-induced lysis of the endosome involved in uptake of a virus into a host cell. Occurs after internalization of the virus through the endosomal pathway, and results in release of the viral contents from the endosome into the host cell cytoplasm.