The developmental process pertaining to the initial formation of the sinus venosus from unspecified parts. The sinus venosus is a heart chamber attached to the atrium on the venous side of the embryonic heart.