Catalysis of the transfer of urate from one side of the membrane to the other. Urate is the anion of uric acid, 2,6,8-trioxypurine, the end product of purine metabolism in certain mammals and the main excretory product in uricotelic animals.