The process in which a relatively unspecialized cell acquires specialized features of a blood vessel endothelial cell of the heart. Blood vessel endothelial cells are thin flattened cells that line the inside surfaces of blood vessels.