The formation of a syncytium, a mass of cytoplasm containing several nuclei enclosed within a single plasma membrane. Syncytia are normally derived from single cells that fuse or fail to complete cell division.