The modification of a xenobiotic substance by the conjugation of glucuronic acid. The resultant glucuronosides are often much more water-soluble than the xenobiotic precursor, enabling efficient excretion.