The process in which a relatively unspecialized cell acquires specialized structural and/or functional features of a prolactin secreting cell. A prolactin secreting cell is an acidophilic cell of the anterior pituitary that produces prolactin.