Any process that modulates the rate, frequency or extent of sequestering of triglyceride. Triglyceride sequestration is the process of binding or confining any triester of glycerol such that it is separated from other components of a biological system.