Any process that modulates the frequency, rate or extent of teliospore formation, which is the formation of a thick-walled resting or over-wintering spore produced by the rust fungi (Uredinales) and smut fungi (Ustilaginales) in which karyogamy occurs.