Interacting selectively and non-covalently with a SAM (Sterile Alpha Motif) domain, which is a 70-amino acid protein sequence that participates in protein-protein, protein-lipid, and protein-RNA interactions and is conserved from lower to higher eukaryotes.