The orderly movement of undifferentiated metanephric mesenchymal cells (precursors to metanephric mesangial cells) from the mesenchyme into the cleft of the developing glomerulus, during development of the metanephros.