The process in which one relatively unspecialized immature cystocyte of the germ-line cyst in the germarium acquires the specialized features of an oocyte. An example of this process can be found in Drosophila melanogaster.