The chemical reactions and pathways resulting in the formation of O3-(N-acetylglucosamine-1-phosphoryl)-L-serine. The recovery of O-phosphorylserine from acid hydrolysates suggests N-acetylglucosamine-1-phosphate residues are esterified to peptidyl serines through phosphoester bonds.