The cell cycle process in which the 5' to 3' exonucleolytic resection of the DNA at the site of the break to form a 3' single-strand DNA overhang resulting in the transfer of genetic information from one helix to another.