The establishment of the barrier between the perineurium of peripheral nerves and the vascular endothelium of endoneurial capillaries. The perineurium acts as a diffusion barrier, but ion permeability at the blood-nerve barrier is still higher than at the blood-brain barrier.