A cell tip at which no growth takes place. For example, in fission yeast the cell end newly formed by cell division does not grow immediately upon its formation, and lacks actin cytoskeletal structures.