A histone deubiquitination process in which a ubiquitin monomer is removed from a conserved lysine residue in the C-terminus of histone H2B. The conserved lysine residue is K119 in fission yeast, K123 in budding yeast, or K120 in mammals.