Development of ovarian follicle cells to create the interfollicular stalks that connect the egg chambers of progressive developmental stages. An example of this process is found in Drosophila melanogaster.