The clustering process in which neurexins are localized to distinct domains in the cell membrane. Neurexins are synaptic cell surface proteins which act as cell recognition molecules at nerve terminals.