Any process in which an organism modulates the frequency, rate or extent of blood mast cell degranulation in another organism. Mast cell degranulation is the regulated exocytosis of secretory granules containing preformed mediators such as histamine, serotonin, and neutral proteases by a mast cell.