An endoplasmic reticulum membrane-associated complex involved in the translocation of proteins that are targeted to the ER. In yeast, this complex consists of two subcomplexes, namely, the Sec61 complex and the Sec62/Sec63 complex.