Increase in size of primary follicles including oocyte growth and granulosa and/or theca cell proliferation until more than one layer of granulosa cells is present (preantral follicle) as part of the primary follicle stage of oogenesis.