The orderly movement of a hematopoietic stem cell from one site to another. A hematopoietic stem cell is a cell from which all cells of the lymphoid and myeloid lineages develop, including blood cells and cells of the immune system.