A process that is carried out at the cellular level and results in the assembly, arrangement of constituent parts, or disassembly of the outer segment of a photoreceptor cell, a sensory cell that reacts to the presence of light. The outer segment of the photoreceptor cell contains the light-absorbing materials.