The actin nucleation process in which actin monomers combine to form a new branch on the side of an existing actin filament; mediated by the Arp2/3 protein complex and its interaction with other proteins.