Programmed cell death that occurs in the retina to remove excess cells between ommatidia, thus resulting in a hexagonal lattice, precise with respect to cell number and position surrounding each ommatidium.