A cellular process that results in the biosynthesis of constituent macromolecules, assembly, and arrangement of constituent parts of a cell wall of the type found in Actinobacteria. The cell wall is the rigid or semi-rigid envelope lying outside the cell membrane. Actinobacterial cell walls contain characteristic mycolic acids, of which some are covalently linked to the cell wall peptidoglycan and others accumulate at the cell surface.