The directed movement of phytochelatin 3 (PC3) into the vacuole. Phytochelatin 3 is a glutathione-related peptide composed of (gamma-Glu-Cys)n-Gly where n=3, and where the Glu and Cys residues are linked through a gamma-carboxylamide bond.