Any process that modulates the frequency, rate or extent of pyrimidine nucleotide biosynthesis by activating or increasing the frequency, rate or extent of transcription from an RNA polymerase II promoter.