The directed movement of the viral genome or viral particle within the host cell cytoplasm via the host's actin filaments. Actin-dependent transport is induced by viral proteins that interact with actin and/or host cell motor proteins like myosins or that promotes actin polymerization/depolymerization reactions.