The multiplication or reproduction of urothelial cells, resulting in the expansion of a cell population. Urothelial cells make up a layer of transitional epithelium in the wall of the bladder, ureter, and renal pelvis, external to the lamina propria.