During conjugation with cellular fusion, the aggregation or adhesion of compatible mating types via complementary cell-cell interactions. An example of this process is agglutination in Saccharomyces cerevisiae.