Enables the directed movement of a phytochelatin into, out of or within a cell, or between cells. Phytochelatins are a group of peptides that bind metals (Cd, Zn, Cu, Pb, Hg) in thiolate coordination complexes.