A series of molecular signals initiated by the binding of erythropoietin (EPO) to the erythropoietin receptor (EPO-R) on the surface of a cell, and ending with regulation of a downstream cellular process, e.g. transcription.