The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of a protein or peptide covalently tagged with ubiquitin, via the multivesicular body (MVB) sorting pathway; ubiquitin-tagged proteins are sorted into MVBs, and delivered to a lysosome/vacuole for degradation.