The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form the endoplasmic reticulum (ER) cisternal network. The ER cisternal network is the ER part that comprises the membranes with low curvature in cross-section.