Catalysis of the transfer of a colicin from one side of a membrane to the other. Colicins are a group of antibiotics produced by E. coli and related species that are encoded by a group of naturally occurring plasmids, e.g. Col E1.