Any process in which a virus modulates the frequency, rate or extent of protein ubiquitination in the host organism. Ubiquitination is the process in which one or more ubiquitin groups are added to a protein.