Any process that decreases the frequency or rate of receptor biosynthesis. Receptor biosynthesis is the collection of chemical reactions and pathways resulting in the formation of a receptor molecule, a macromolecule that undergoes combination with a hormone, neurotransmitter, drug or intracellular messenger to initiate a change in cell function.