The assembly of a symbiont-induced complex organelle that comprises of multiple protein and lipid domains for the purpose of obtaining nutrients from its host organism. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.