The clustering process in which postsynaptic density protein 95 (PSD-95) molecules are localized to distinct domains in the cell membrane. PSD-95 is mostly located in the post synaptic density of neurons, and is involved in anchoring synaptic proteins.