The multiplication or reproduction of common myeloid progenitor cells, resulting in the expansion of a cell population. A common myeloid progenitor cell is a progenitor cell committed to the myeloid lineage.