Increase in abundance, as cells age, of circular DNA molecules that originate in the chromosome but are excised and circularized, often by intramolecular homologous recombination between direct tandem repeats, and replicated independently of chromosomal replication.