Development of a cone cell, one of the sensory cells in the eye that reacts to the presence of light. Cone cells contain the photopigment iodopsin or cyanopsin and are responsible for photopic (daylight) vision.