The process in which a symbiont structure that serves to infect the host is formed on or near its host organism. It includes physiological, developmental, and morphological changes of the symbiont. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.