The chemical reactions and pathways resulting in the formation of CD86, a CD marker that occurs on antigen presenting cells that provides co-stimulatory signals necessary for T cell activation and survival.