The process in which one cell or group of cells receives, transduces, and responds to a signal generated by another cell or group of cells of different ancestry and developmental potential, such that the recipient cell(s) undergo a developmental change.