The formation of an isopeptide cross-link between peptidyl-lysine and peptidyl-glycine to produce N6-glycyl-L-lysine. This is distinct from the formation of the thiolester intermediate, which occurs during ubiquitination.