The chemical reactions and pathways involving puromycin, 3'-deoxy-N,N-dimethyl-3'-(O-methyl-L-tyrosinamido)adenosine, an aminonucleoside antibiotic that is a potent inhibitor of translation; produced by the bacterium Streptomyces alboniger.