A process that results in the endonucleolytic cleavage of the damaged strand of DNA. The incision occurs at the junction of single-stranded DNA and double-stranded DNA that is formed when the DNA duplex is unwound.