Catalysis of the transfer of mevalonate from one side of the membrane to the other. Mevalonate is the anion of mevalonic acid; its (R)-enantiomer is a strategic intermediate derived from hydroxymethylglutaryl-CoA in the biosynthesis of polyprenyl compounds.