Any process that increases the frequency, rate or extent of the inactivation of gene expression of both viral genes and host homologues to those genes by a posttranscriptional mechanism in a virally infected cell.