The process in which an organism effects a change in symbiont peptidase activity, the catalysis of the hydrolysis of peptide bonds in a protein. The symbiont is defined as the smaller of the organisms involved in a symbiotic interaction.