Replication of circular DNA following excision from the chromosome of dividing cells as they age; replication of extrachromosomal circular DNA generally occurs independently of chromosomal replication.