Any constituent part of the host cell cytoplasm, all of the contents of a cell excluding the plasma membrane and nucleus, but including other subcellular structures. The host is defined as the larger of the organisms involved in a symbiotic interaction.