Catalysis of the transfer of glycerophosphodiesters from one side of a membrane to the other. Glycerophosphodiesters are small molecules composed of glycerol-3-phosphate and an alcohol, for example, glycerophosphoinositol.