Combining with a nucleotide and transmitting the signal from one side of the membrane to the other to initiate a change in cell activity. A nucleotide is a compound that consists of a nucleoside esterified with a phosphate molecule.