The process in which spindle microtubules become physically associated with the proteins making up the kinetochore complex during meiosis II. During meiosis II sister kinetochores are situated facing opposite spindle poles and bipolar attachment of the sister chromosomes to the spindle occurs.