A process that is carried out at the cellular level which results in the assembly, arrangement of constituent parts, or disassembly of the fusome of testicular cells, an organelle derived from the spectrosome.