Any process involved in preserving the structure of a stable single-strand DNA lesion that triggers programmed gene conversion at the mating-type locus, thereby restricting mating-type interconversion to one of the two sister chromatids during DNA replication.