The directed movement of a xylitol into, out of or within a cell, or between cells, by means of some agent such as a transporter or pore. Xylitol is a polyalcohol (pentane-1,2,3,4,5-pentol), produced by hydrogenation of xylose.